Dylan Burke verlängert ebenfalls

Innenverteidiger Dylan Burke, seit dieser Saison beim SV Atlas Delmenhorst, hat seinen Kontrakt verlängert. Der irische Abwehrrecke, der schon in Irland, Deutschland und den USA gespielt hat, bleibt vorerst in Delmenhorst.

 

Sportlicher Leiter Stephan Ehlers: 'Mit Dylan Burke verlängert eine unseren Säulen im Abwehrverbund seinen Vertrag vorzeitig und gibt damit ein wichtiges Signal für die kommende Saison. Unser kopfballstarker „Irishman“ hat alle Erwartungen, die wir in seine Verpflichtung gesetzt hatten, mehr als erfüllt und identifiziert zu 100% mit Atlas.

 

Wir können uns also auch in der kommenden Spielzeit auf Herzblut, Einstellung und Kampfgeist freuen.'

Der 28jährige Dylan dazu (im Original): 'I’m delighted to re-sign with SV Atlas! This choice was made easy by many factors. The dedication and vision I’ve witnessed from Stephan, Basti, and the entire board have been nothing short of inspiring. Their hard work and commitment to driving Atlas forward is clear to see. The belief and support I’ve received from our trainer & coaching staff have given me tremendous confidence, both on and off the pitch. I’ve also built strong relationships with my teammates that extend beyond football, making this journey even more special. And of course, the atmosphere at home on matchdays is truly something unique. I firmly believe SV Atlas belongs at the top, and I’m excited to play my part in the club’s inevitable success.'

 

Übersetzt: Ich freue mich sehr, meinen Vertrag beim SV Atlas zu verlängern! Diese Entscheidung wurde mir durch viele Faktoren leicht gemacht. Das Engagement und die Vision, die ich von Stephan, Basti und dem gesamten Vorstand erleben durfte, sind wirklich inspirierend. Ihre harte Arbeit und ihr Einsatz, Atlas weiter voranzubringen, sind deutlich zu erkennen. Das Vertrauen und die Unterstützung, die ich von unserem Trainer- und Betreuerteam erhalten habe, haben mir enorm viel Vertrauen gegeben – auf und neben dem Platz. Auch mit meinen Mitspielern habe ich enge Verbindungen aufgebaut, die über den Fußball hinausgehen und diese Reise umso besonderer machen. Und natürlich ist die Atmosphäre bei unseren Heimspielen etwas ganz Besonderes. Ich bin fest davon überzeugt, dass der SV Atlas an die Spitze gehört, und ich freue mich darauf, meinen Teil zum unvermeidlichen Erfolg des Vereins beizutragen.'

 

Wir freuen uns und sagen: Good job und cheers, pal.